:45:00
E sobre...como se chama?
O do Cadillac.
:45:03
-Daniel.
-Sim.
:45:05
Qual é a historia dele?
:45:09
Têm andado a insultar-me...
:45:11
e assusta-me muito...
:45:14
É por isso que ficava no Hotel.
:45:17
Porque não quero que
ele me encontre.
:45:20
Espero que ele não
o tenha seguido até aqui.
:45:24
Não creio.
Não.
:45:27
Como está sua mão?
:45:28
Está bem.
:45:31
-Nem tinha fome...
-Ok.
:45:35
De verdade, sabe...
:45:36
Obrigado por tudo.
:45:39
O curativo.
:45:42
...por não chamar a polícia.
:45:44
Não queria atacá-los com uma
bailarina morena.
:45:50
Já vai?
:45:53
Sim.
:45:55
Estou atrasado, sabe...
:45:57
Muito atrasado...
:45:59
...para ir a China, assim que...
:46:02
China?
Isso é engraçado.
:46:05
Sim, meu o amigo disse isso.
:46:10
Talvez devesse esperar.
:46:13
Não posso.
:46:15
Tenho que ir.
:46:16
Realmente acha que os
aviões descolam tão tarde?
:46:26
Que está a fazer?
:46:31
Tenho medo...
:46:33
...dele.
:46:35
Não esteve aqui...
:46:37
...desde que sua esposa morreu e...
:46:41
Não quer ficar?
:46:46
Lisa, você nem me conhece.
:46:48
-Forcei a entrada no apartamento...
-Eu sei, eu sei.
:46:51
Não pense mal, mas acho
que é um bom rapaz.
:46:55
E é tudo.