:49:01
Entrou nesta..
:49:03
agencia e gostou de mim.
:49:07
Ofereceu-me trabalho em
New York.
:49:10
Isso é fantástico!
:49:13
Bem...
:49:14
Ajudará a pagar o aluguer.
:49:16
Mas, o quê?
Por que não?
:49:20
Muda-te comigo.
:49:25
Eu sei que nos conhecemos
há dois meses mas eu...
:49:28
...tu és a razão de
não querer ir para NY.
:49:32
Quero fazer minha vida aqui,
contigo.
:49:37
Olha, estou realmente
atrasada para os ensaios.
:49:39
Podemos falar sobre isto amanhã?
:49:45
Com certeza.
:49:47
Matthew confia em mim,
ok?
:49:51
Encontre-se comigo no parque.
-A mesma hora?
:49:55
Tchau.
:50:32
Viu a Lisa?
:50:33
Lisa?
:50:35
Foi trabalhar num cabaré
turístico europeu.
:50:38
Sim, foi tudo rápido,
vieram ao ensaio e...
:50:40
...e depois levaram-na
e ela foi-se.
:50:46
Ela disse-lhe algo antes de ir?
:50:49
Como o quê?
:50:51
Como...
:50:56
...obrigado.
:50:57
Ok.