1:30:08
Matthew confie em mim, ok
1:30:11
Vemo-nos amanhã no
parque a mesma hora
1:30:16
Tchau.
1:30:26
Sinto, não era ele.
Era outra pessoa.
1:30:29
Mas prometo-lhe que
darei sua mensagem.
1:30:32
- Ok.
- Ok.
1:30:34
Obrigada.
1:30:40
Fui buscar cigarros,
que aconteceu?
1:30:44
Matthew, não viajou.
1:30:47
Foi para a casa da
rapariga louca.
1:30:50
- A Lisa falsa?
- Sim.
1:30:53
Há algo melhor, escuta isto,
depois que desliguei, ligou a Lisa.
1:30:58
A verdadeira Lisa
1:31:00
A de anos atrás.
Queria vê-lo.
1:31:06
- Contaste-lhe?
- Não, ainda não.
1:31:09
Contarei aqui.
1:31:11
Ficará tão feliz que
chegará à Lua.
1:31:13
- Tenho que ir.
- Para onde?
1:31:16
Ligo-te logo, prometo.
1:31:18
Deixa-me preparar o café,
as batatas famosas do meu pai.
1:31:26
A Lisa ligou, quer vêr-te.
1:31:31
Então, apresentas-me
aos teus amigos?
1:31:33
Nunca te rendes?
1:31:36
Não, não gosto. Bem, então
sairemos amanhã, certo?
1:31:40
- As 7
- Com certeza.
1:31:42
- Ok
- Tchau.
1:31:45
- Tchau.
1:31:49
Matty, Matty
1:31:52
- Matty
- Como estás?
1:31:54
Estou bem,
como estás tu?
1:31:56
Muito bem, muito bem.