:05:07
Kom nu, Lisa. Vi kan väl bara
prata om det här, okej?
:05:11
Sluta upp med det struntpratet.
Jag har inte tid att...
:05:13
Jag vill inte prata mer om det!
:05:15
Sluta upp att vara
så jävla barnslig!
:05:18
Sluta upp att skrika på mig!
:05:20
Lisa, vad gör du?
Men, gud. Var försiktig.
:05:23
Det är slut. Ut ur mitt hus.
:05:26
Sluta! Nu räcker det!
:05:28
Kom tillbaka hit!
:05:30
- Du kommer att ta kål på dig själv!
- Gör det inte!
:05:32
Lisa, sluta upp!
:05:34
Är det så här du handskas
med dina problem?
:05:37
Du springer iväg och
beter dig som ett barn?
:05:39
Gå hem och bry dig inte
om att ringa mig, okej?
:05:42
Hej.
:05:44
- Vad fan!
- Får jag komma in?
:05:45
Självklart.
:05:48
Jag är ledsen.
Jag hatar att störa dig, men-
:05:51
-mitt ex berättade just att
han träffat nån annan.
:05:55
Jag tog en chans. Jag hoppas
att du inte har nåt emot det?
:05:57
Nej, nej inte alls.
:05:59
Lisa, det här är dumt, okej?
Kom igen!
:06:01
Gå hem!
:06:06
Ursäkta, ska du åka?
Jag skulle vilja parkera.
:06:24
- Hej!
- Hej.
:06:32
Jag är ledsen att jag inte har ringt.
Jag...
:06:35
Oroa dig inte. Jag
har bara tänkt lite.
:06:38
Är du okej?
:06:42
Jag ska till London.
:06:43
Varför?
:06:46
En kompis till mig har
startat ett eget bolag.
:06:48
Han har bett mig att
sköta koreografin.
:06:49
Herregud. Det är fantastiskt.
:06:53
När åker du?
:06:54
lmorgon eftermiddag.
:06:56
Är det okej om jag stannar
en natt till?
:06:58
Visst.
:06:59
Nej, det måste vara ikväll.