:12:01
Jeg sagde nej, Harbour.
:12:05
Vi er flade.
:12:10
Far efterlod ingenting.
Kun bøgerne.
:12:17
Og den her. Tak.
:12:22
- Skal vi ikke bare lukke?
- Det bestemmer du.
:12:26
- Hvis du vil lukke, så lukker vi.
- Så gør vi det.
:12:36
Mary?
:12:40
Fandt du nogen bøger?
:12:42
En. På operationsstuen.
Nu har du næsten 4000 pund.
:12:47
Kan vi så gå på kinesisk restaurant?
:12:49
Vi har ikke råd. Vi skal lægge
til side til en regnvejrsdag.
:12:54
Der sker os ikke noget.
:12:58
Du skal kunne klare dig selv,
hvis der sker mig noget.
:13:01
Du skulle se folk på hospitalet,
og hvad de har været ude for.
:13:05
l nat fandt jeg
et øre på gulvet igen.
:13:14
Må jeg læse den, før du sælger den?
:13:16
Nej. Jeg vil hen med den i dag.
:13:21
Du vil komme til at savne butikken,
hvis vi lukker.
:13:26
Far og jeg fik virkelig talt ud
de sidste par uger.
:13:31
En morgen ...
tog han endda min hånd.
:13:36
- Jeg går i seng igen.
- Du skal på arbejde.
:13:40
- De må have fyret mig.
- Jeg har ringet til dem i går.
:13:44
De sagde, du bare kan komme.
l skal på tur.
:13:48
- Hvad hedder den hvide?
- De er jo alle sammen hvide.
:13:53
- Ja, men den der.
- Et snedyr.
:13:56
- Det ligner mere en væsel.
- Ja, men det er altså et snedyr.