:38:08
Du tier bare stille.
Jeg har sagt undskyld.
:38:16
Wilbur?
:38:19
Kan vi tage en lille snak
på et tidspunkt?
:38:24
Ja.
:38:26
Jeg har også et spørgsmål til dig,
hvis du har tid.
:38:33
Er du på nogen måde i familie med
''Manden, de kaldte Horst''?
:38:39
Ja, på min mors side.
:38:44
Så har jeg vundet 75 pund.
:38:51
Dine levertal er lidt høje,
men det kan vi gøre noget ved.
:38:55
Jeg vil gerne finde
den rigtige medicin.
:38:58
- Hvad er der galt med den, jeg tager?
- Sætter du dig lige ned?
:39:04
Hvis det er noget alvorligt,
må det vente. Vi har frygtelig travlt.
:39:10
Hej, Albert. Jeg vil gerne have vores
chefpsykolog med inde i billedet.
:39:15
- l billedet?
- Sådan kan vi bedst ... fortælle det.
:39:23
Jeg kender godt Horst.
Min bror vil begå selvmord.
:39:27
Fint. Så kan l to
snakke om det.
:39:33
l skal ikke tænke på det nu.
:39:37
Vi er ved at sætte butikken i stand.
Vi sælger bøger ... Nå, men tak.
:39:42
Harbour.
:39:45
Hvad har l talt om?
:39:48
Vi vil gerne indlægge dig et par dage,
så vi kan scanne dig.
:39:54
- Det kan jeg ikke.
- Du er nødt til at blive indlagt.
:39:59
Nej tak. Jeg foretrækker min
egen seng. Vi har fået nye dyner.