:52:01
Nej, undskyld.
Det var ikke noget. Undskyld!
:52:07
Var jeg meget fuld?
:52:11
Nej.
:52:13
Der skete ikke noget.
:52:15
Jeg må hellere ringe
til forældrene.
:52:20
- Det gør det bare værre.
- Det må du virkelig undskylde.
:52:23
- Din store kraftidiot!
- Wilbur ...
:52:30
Når man er død,
hvordan er det så?
:52:34
Du har tømmermænd.
Du skal ikke dø.
:52:38
Nej, det ved jeg da godt.
Men ... hvordan var det?
:52:42
- Hvad mener du?
- Er der noget?
:52:45
- Er der et stort, hvidt lys?
- Der er røvkedeligt.
:52:50
Der er ingenting.
Kun mørke og stilhed.
:52:54
Det er lidt ligesom
at være i Wales.
:52:59
Nå ...
:53:38
- Hvor er Mary og Harbour?
- Henne hos Fatima og vaske kjole.
:53:44
- Du må undskylde det i går.
- l lige måde.
:53:49
Jeg ved ikke, hvad der skete.
Det var meget dumt gjort.
:53:55
- Vi har aldrig før holdt fødselsdag.
- Nej.