:34:14
No, no, para nada,
tenía una enfermedad congénita.
:34:17
Estuvo ingresada
los dos últimos años de su vida.
:34:21
¿Empezamos con los atlas?
:34:23
¿Murió en el hospital?
:34:28
La noche que murió
hacía mucho frío.
:34:30
Cayó una helada tremenda.
:34:33
Habíamos ido a verla.
:34:37
Wilbur estrenaba
un pequeño trineo.
:34:40
Se empeñó
en que le arrastráramos.
:34:43
Está en el sótano,
será para Mary.
:34:46
¿Murió aquí, Wilbur?
:34:52
No podía volver a casa
durante el tratamiento.
:34:56
No podía remediarlo.
:34:59
Creo que no podía vivir
sin Wilbur.
:35:01
Era adorable en esa época.
:35:04
Insistía en venir a la tienda.
:35:06
Padre tenía que llevarla en brazos
al hospital.
:35:09
Le decían que no debía ir a casa
:35:12
porque podía morir.
:35:14
Era muy frágil.
:35:22
Sigo sin entender por qué
no la oímos llamar esa noche.
:35:29
Wilbur fue el único
que se despertó.
:35:33
Fue a la librería
:35:36
y la vio golpeando el escaparate.
:35:38
Sólo llevaba un camisón.
:35:40
Debía llevar horas llamando.
:35:44
Pero no abrió la puerta.
:35:47
Padre le había dicho
que se moriría si iba a casa.
:35:53
Wilbur se limitó a meterse
en mi cama.
:35:56
Pensé que había tenido
otra pesadilla.