:39:01
-¿Le importa sentarse?
-Mejor no.
:39:04
Aunque sea grave,
ya me lo dirá otro día.
:39:07
Tenemos mucho trabajo.
:39:10
Hola, Albert.
:39:11
Le pedí a nuestro psicólogo jefe
que viniera.
:39:14
Quiero que esté al tanto.
:39:16
¿Al tanto?
:39:18
Me refiero a cómo
:39:21
decírselo.
:39:24
Conozco bien a Horst,
mi hermano quiere suicidarse.
:39:28
Muy bien.
:39:29
En ese caso,
les dejaré para que hablen.
:39:34
Déjelo, ahora no.
:39:38
Estamos ordenando la tienda,
somos libreros.
:39:41
Bueno, gracias.
:39:43
Harbour.
:39:46
¿De qué habéis hablado?
:39:48
Nos gustaría ingresarle
un par de días
:39:50
para hacerle un escáner.
:39:54
No puedo.
:39:56
No podemos hacerlo
sin ingresarle.
:39:59
No, gracias, mejor no,
prefiero dormir en mi cama.
:40:03
-Los edredones...
-Harbour.
:40:05
¡Ya he dicho que no tengo tiempo!
:40:07
No me ingresarán
bajo ningún concepto.
:40:11
Wilbur vuelve a casa hoy.
:40:13
Quiero estar con él,
mi mujer y mi hija, ¿de acuerdo?
:40:22
No me parece posible
:40:24
que no les quede
un solo libro de Kipling.
:40:28
¿Harbour ya no está nunca?
:40:30
Sí, pero ahora no sé dónde está.
:40:38
Has vuelto.
:40:40
¿Tenemos
Capitanes intrépidos?
:40:45
Ni lo intente.
:40:49
Ese hombre es un pesado tremendo.
:40:54
Hemos avanzado mucho.
:40:57
Ya vamos por la F.