1:08:00
Un día así cansa, ¿verdad?
1:08:05
¿Cómo puedes?
¿Nos tomas por idiotas?
1:08:07
-Claro que no.
-No se hace.
1:08:10
No puedes seguir como si nada,
1:08:12
sin decirnos
que estás enfermo.
1:08:14
¡No puedes, Harbour!
1:08:16
Piensa en Mary,
ahora eres su padre.
1:08:20
¿Qué crees,
que no vamos a ayudarte?
1:08:23
Claro que sí,
pero no podéis hacer nada.
1:08:26
¡Sí podemos, estúpido!
¡Estamos aquí!
1:08:29
Además, no depende sólo de ti.
1:08:32
Depende de los dos.
1:08:34
Debes seguir un tratamiento,
estúpido.
1:08:38
¿Quieres ver otra cosa?
1:08:40
No, me voy a la cama.
1:08:48
Nos vamos al hospital.
1:08:50
¿Ahora?
1:08:52
Es un buen programa.
1:08:54
¿Cuidarás de Mary?
1:08:56
Sí.
1:09:07
Alice, por favor,
vete a casa con Wilbur.
1:09:11
Imagina el lío si se mata.
1:09:15
Si cree que pasaré
por lo mismo que mamá...
1:09:20
Me quedo contigo.
1:09:22
-Es para hombres.
-Venga.
1:09:35
Ven aquí.
1:09:51
¿Vas a bañarte?
1:09:56
No.