1:26:01
Hace 8 años.
1:26:02
-Yo acababa de llegar.
-Sí.
1:26:04
Tu inglés era aún peor.
1:26:07
No te entendíamos,
quizá por eso me ayudaste.
1:26:22
¿Es un pato muerto?
1:26:24
No, todavía aguanta,
es un luchador.
1:26:27
-¿Me traes un libro de cocina?
-No hay.
1:26:30
¿No hay?
Vivimos en una librería.
1:26:32
No hay recetas de pato.
1:26:34
-¿No pone nada en la bolsa?
-No.
1:26:40
-¿Lo hiciste tú?
-No, Harbour se ocupaba
1:26:43
de las decoraciones navideñas.
1:26:48
-¿Te enseño cómo se hace?
-No.
1:26:50
Mira, vete a colgar
todos estos cacharros.
1:26:54
Y quita esa música.
1:27:04
¿Por qué es todo tan repugnante,
joder?
1:27:11
¿Te ayudo?
1:27:12
No, que lo haga Harbour
cuando llegue.
1:27:15
Y que corte
1:27:17
las naranjas de paso.
1:27:18
Sabe hacerlo.
1:27:20
No sé por qué, pero sabe.
1:27:21
Ni siquiera sé hablar con Mary,
¿y sabes qué más?
1:27:24
¿Sabes lo que no soporto?
1:27:27
Que durmáis juntos con la excusa
de que es Navidad.
1:27:35
Sé que no está bien, lo sé.
1:27:39
Pero es así.
1:27:50
Oye, ¿hay una estrella?
1:27:52
¿Qué?
1:27:55
Harbour está a punto de llegar.
1:27:57
-Pregúntaselo.
-Basta.