:12:01
Det var ett nej, Harbour.
:12:06
Vi är panka.
:12:10
Pappa lämnade inget efter sig.
Bara böckerna.
:12:17
Och den här. Tack...
:12:22
-Ska vi inte bara slå igen då?
-Det får du bestämma.
:12:26
-Om du tycker det så slår vi igen.
-Då gör vi det.
:12:36
Mary?
:12:40
Hittade du några böcker?
:12:42
En i operationssalen.
Du har sparat nästan 4 000 pund nu.
:12:47
Kan vi gå på kinakrogen då?
:12:50
Vi har inte råd.
Vi måste spara till sämre tider.
:12:54
lnget hemskt kommer nånsin
att hända oss.
:12:58
Men om nåt händer mig
måste du klara dig.
:13:01
Du ska se folk på sjukhuset
och vad de råkar ut för.
:13:05
l natt hittade jag ett öra
på golvet igen.
:13:14
Får jag läsa den innan du säljer den?
:13:16
Nej, jag vill gå dit med den i dag.
:13:21
Du kommer att sakna bokhandeln
om vi slår igen.
:13:26
Pappa och jag talade ut om allt
de sista veckorna.
:13:31
En morgon...höll han mig
till och med i handen.
:13:36
-Jag går och lägger mig igen.
-Du måste till jobbet.
:13:40
-Jag måste ha fått kicken nu.
-Jag ringde dem i går.
:13:44
De sa att du bara kunde komma.
Ni ska på utflykt.
:13:48
-Vad heter den vita?
-Jag vet inte, alla är vita.
:13:53
-Jo, men den där.
-Det är ett snömonster.
:13:56
-Det ser mer ut som en vessla.
-Kanske, men det är ett snömonster.