:38:08
Säg inte ett ord! Jag sa förlåt.
:38:16
Wilbur?
:38:19
Jag undrar om vi kan ta
ett litet snack vid nåt tillfälle.
:38:24
Ja då.
:38:26
Jag har också en fråga till dig,
om du har tid.
:38:33
Är du släkt med
''Mannen de kallade Horst''?
:38:39
Det tror jag, på mammas sida.
:38:44
Då har jag vunnit 75 pund.
:38:51
Du har lite höga levervärden,
men vi kan göra nåt åt det.
:38:55
Jag vill hitta en passande medicin.
:38:58
-Vad är det för fel på den jag tar?
-Kan du sätta dig en stund?
:39:04
Även om det är allvarligt får vi ta
det en annan gång. Jag hinner inte.
:39:10
Hej, Albert. - Jag vill att vår
chefspsykolog är med i bilden.
:39:16
-l bilden?
-För att på bästa sätt...säga det.
:39:23
Jag känner Horst.
Min bror vill ta livet av sig.
:39:28
Okej. Då låter jag er två
prata igenom det då.
:39:33
Det behövs inte. lnte nu.
:39:38
Vi renoverar butiken. Vi säljer
böcker. Hur som helst...tack.
:39:42
Harbour?
:39:45
Vad har ni diskuterat?
:39:48
Vi vill behålla dig i några dar
så vi kan få dig röntgad.
:39:54
-Jag kan inte acceptera det.
-Du klarar det inte som pol-patient.
:39:59
Nej tack. Jag föredrar min egen säng.
Min fru och jag har nya duntäcken.