:07:02
Det låter kanske fjuttigt
när jag säger det. Att dö, alltså.
:07:08
Men han är min bror.
:07:13
Jag vill inte förlora nån av er.
:07:26
Jag kanske hittar
den där flickvännen.
:07:30
Ja.
:07:34
Ja...
:07:44
Det är en klassiker.
:07:49
-Jag drar till dagiset.
-Glöm inte din matpåse.
:07:59
Jag vet vad du går igenom.
Min systerdotter är efterbliven.
:08:04
Jag tror inte att hon vet vilken
belastning hon är för oss andra.
:08:09
Du vårdade din pappa också, va?
:08:11
Det störde inte honom
att han var en börda.
:08:15
Och din mamma...
:08:17
Hon hade hemskt ont mot slutet-
:08:21
-och under såna omständigheter
tänker man inte alltid klart.
:08:27
Jag hade inte cyklat på åratal-
:08:31
-men plötsligt började jag inse
hur vackert det är vid sjön.
:08:35
Enorma - de där svanarna...
:08:39
-Och jag var inte alls rädd för dem.
-Hej, Wilbur.
:08:46
Säg inte hej till honom!
- Vad gör du här?
:08:49
Du har inte minsta rätt att vara här!
Jävla pucko!
:08:54
Jag ska bara se vad jag kan göra.
:08:58
-Är det okej, Horst?
-Varsågod.