:33:03
Ja, det er løgn. Vil du have
jeg skal være helt ærlig?
:33:06
Agenter er ikke mirakelmagere.
Vi kan ikke sælge noget der ikke findes.
:33:10
Men nu findes du jo igen,
så jeg er tilbage for at sælge dig.
:33:13
Ved du hvad, Ron?
Jeg foragter dig inderligt.
:33:15
Og ved du hvad, Peter?
Jeg tager det ikke personligt.
:33:18
For alt der her kunne
være forbi på mandag.
:33:20
Cavendish er en serv-og-skyd-løs fyr,
du altid spillet dårligt mod hans slags,
:33:23
så jeg vil gerne lave penge på det
hvis du ikke har noget imod det.
:33:26
Jeg vil ikke se dig husket som...
:33:28
ham englænderen der slog
sin bedste ven, ham tyskeren,
:33:30
kun for at blive slået
af ham den anden englænder.
:33:32
Jeg vil gerne putte
nogle penge i dine lommer.
:33:34
- Er det et problem for dig?
- Din provision bliver sat ned.
:33:38
Okay hør, det kan desværre ikke lade
sig gøre. Alle betaler 10%.
:33:42
Sig ja til 5 procent
ellers bliver det næste tilbud 4.
:33:46
Succes har virkelig
forandret dig.
:33:49
Og jeg elsker det.
Skid på det. Vi har en aftale.
:33:52
Jeg har alligevel en fornemmelse
af at Cavendish får høvl.
:33:54
- Te?
- Ja, gerne.
:33:56
Lad os tale forretninger. Slazenger
afholder et cocktailparty i aften,
:34:01
og alle er vilde efter at møde dig
for allerførste gang... igen.
:34:14
- Jeg skal noget senere. Jeg ringer.
- Jeg ringer i morgen.
:34:17
- Fint. I morgen er fi... Lizzie.
- Ronny.
:34:20
- Der er hun.
- Hvordan skær den?
:34:22
- Fint. Og dig?
- Fint. Hvem er din ven?
:34:24
- Har I ikke mødt hinanden endnu?
- Hej. Lizzie.
:34:26
- Peter. Peter Colt.
- Dén Peter Peter Colt?
:34:29
- Den eneste ene.
- Jeg har hørt en masse om dig.
:34:32
- Virkelig? Intet godt, håber jeg.
- At du ikke er bange for at gå til nettet.
:34:35
Jeg hører at det er din første
Wimbledon og at du går hele vejen.
:34:38
Det kan du tro.
:34:39
Jamen dog.
Hvis det her går godt, får jeg så...
:34:41
- Du kan få 10% af vores børn.
- Børnene. Det er...
:34:46
- Er du okay? Du ser smuk ud.
- Tak.
:34:50
Tager du med
og leger Kirsten Giftekniv?
:34:51
Gjorde jeg det? Undskyld.
Jeg blev forblændet af tallene.
:34:54
Lad os få en drink.
Så kan vi snakke om den Nike ting,
:34:57
og du vil stadig have hende hjemme
før hun forvandler sig til et græskar.