1:17:02
Hård dag?
1:17:06
Sådan, du ved, katastrofal.
1:17:12
Bortset fra at du ikke gik i spåner
da bolddrengen blev ramt.
1:17:15
Ja. Undskyld.
1:17:18
Hvorfor skal I englændere
undskylde hele tiden?
1:17:21
Sig ikke undskyld til mig.
Jeg elsker dig.
1:17:23
- Sig undskyld til alle dem derude.
- Hvad sagde du?
1:17:26
- Jeg sagde at hele landet har ventet...
- Nej. Nej. Det andet.
1:17:31
Jeg sagde at jeg elsker dig.
1:17:40
Se, det er meget gode nyheder.
1:17:42
Jeg troede jeg var alene
i kærlighedsafdelingen.
1:17:44
Nå, men det viser sig
at du har selskab.
1:17:49
Jeg er virkelig ked af det.
1:17:51
Hvis du ikke holder op med at sige du er
ked af det, bliver du virkelig ked af det.
1:17:54
- Jeg talte om forleden nat.
- Shh! Ti stille.
1:17:56
Glem det.
1:17:59
Nu handler det om dig.
1:18:01
Gå ud og bestem dig til
hvem du er.
1:18:07
- Og hvem kan jeg da være?
- Du kunne være en vinder.
1:18:11
Tålmodighed, Mr. Hammond.
Vær venlig at sidde ned.
1:18:15
Spørgsmålet er hvor Peter Colt er?
1:18:17
Flygtede han under regnen?
1:18:19
- Jeg tror han er på toilettet.
- Er det ikke en bekvemmeligheds pause?
1:18:23
- Er det?
- Ja. De har lov til en.
1:18:25
Hvis han har en nervøs mave.
1:18:28
Så, hvis han ikke kommer tilbage...
1:18:31
Så taber han.
1:18:33
Jeg vil gerne vinde. Det vil jeg.
1:18:36
- Men han er bare bedre end mig.
- Nej han er ej.
1:18:41
- Jeg er to sæt bagud og min ryg gør ondt.
- Du kan spille dig fra smerten.
1:18:45
Jeg er for træt.
Mine ben er som bly.
1:18:47
- Kom igen, det er hvad vindere gør.
- Han serv er umulig at stoppe.
1:18:50
Nej den er ej.
Den er en åben bog.
1:18:53
- Hvad?
- Hans serv.
1:18:56
Den er en åben bog, du skal
bare lære at læse den.
1:18:59
Jeg er faktisk ligeglad med hvem der
vinder. Jeg repræsenterer dem begge.