:46:03
And it keeps her relaxed. Um,
if you were just another easy...
:46:08
You know. Well, that would be one
thing. But you're not, are you?
:46:11
As a matter of fact, I was
incredibly easy. No, no.
:46:14
This time, it's different.
She's... falling for you.
:46:18
- Oh, I see.
- Which is a total disaster.
:46:21
But why?
She's hardly lost a set. I...
:46:23
Look, her footwork is off.
Her serve is a mess.
:46:26
She's gotta get her head
back in the game.
:46:28
She's gotta remember
what it is that she wants.
:46:30
And what do you think that is?
:46:33
What we've been working towards
all these years,
:46:35
what she's always wanted
more than anything.
:46:39
- I still want it.
- Oh. Hi.
:46:43
I want to win Wimbledon.
:46:48
I'm sorry.
That's all right, sweetheart.
:46:52
Well, we'd better get going.
We got a lot of work to do.
:46:54
- You're gonna go?
- Yeah. He's right.
:46:58
I'm sorry.
Wait a second.
:47:01
Lizzie?
:47:05
Lizzie.!
Lizzie, this is ridiculous.
:47:08
You're a grown woman, and you should be
making your own decisions. This is my decision.
:47:12
We can be together
after the tournament.
:47:14
After the tournament?
What does that mean?
:47:16
You can't just switch me on and off
like a bloody lightbulb.
:47:18
I'll call you at the hotel.
She won't be at the hotel.
:47:21
What?
I'm sorry, kid, but...
:47:24
If you're together,
she can't play.
:47:32
- Tom.! Tom.! Tom.!
Well, this may be an all-British affair,
:47:34
but Tom Cavendish is clearly in control
of the crowd and the match today.
:47:38
He's up a break in the first set, and Peter Colt...
with the expectations of an entire nation upon him...
:47:43
seems to be withering
under the pressure.
:47:45
Ladies and gentlemen,
quiet please.