1:14:00
Et kuitenkaan tunteillut,
kun pallopoikaan osui.
1:14:05
Anteeksi.
1:14:07
Miksi britit hokevat tuota koko ajan?
1:14:09
Älä sano sitä minulle.
Rakastan sinua.
1:14:12
- Pyydä anteeksi yleisöltä...
- Mitä sanoit?
1:14:15
- Sanoin, että koko maa...
- Ei, se toinen juttu.
1:14:20
Sanoin, että rakastan sinua.
1:14:27
Olipa hyvä uutinen. Luulin olevani
rakkauden puolella aivan yksin.
1:14:32
Sinulla on siellä seuraa.
1:14:37
Olen todella pahoillani.
1:14:38
Jos sanot tuon vielä,
saat ollakin pahoillasi.
1:14:41
- Tarkoitan sitä iltaa.
- Lopeta.
1:14:43
Unohda se. Nyt on kyse sinusta.
1:14:48
Mene kentälle ja päätä, kuka olet.
1:14:53
- Kuka minä olen?
- Ehkä olet voittaja.
1:14:58
Kärsivällisyyttä, herra Hammond.
Istukaa odottamaan.
1:15:01
Missä Peter Colt viipyy?
Karkasiko hän paikalta sateen myötä?
1:15:06
- Hän on vessassa.
- Heillähän on vessatauot.
1:15:09
- He saavat pitää yhden.
- Jospa hänellä on ripuli...
1:15:13
Jos hän ei palaa kentälle...
1:15:17
Hän häviää.
1:15:19
Totta kai minä haluan voittaa.
1:15:22
- Hän on parempi.
- Eikä ole.
1:15:26
- Selkää särkee vietävästi.
- Pelaa kivun läpi.
1:15:30
- Minua väsyttää. Jalat painavat.
- Löydä lisävoimia.
1:15:33
- Syöttö on voittamaton.
- Ei ole. Se on merkkejä täynnä.
1:15:38
- Mitä?
- Hänen syöttönsä.
1:15:41
Sinun pitää vain tietää,
miten lukea sitä.
1:15:44
En välitä, kumpi voittaa.
Edustan molempia.
1:15:47
Kysyt, kumpaa lastani rakastan enemmän.
1:15:50
Kumpaako rakastan enemmän?
1:15:53
Tytärtäni. Palataan asiaan.
1:15:57
Colt on palannut.
Toivon hänen pelinsä paranevan.