:03:01
Ti mladi igraèi...
odakle im snaga?
:03:05
Bez straha! Vidite, strah je jedina stvar
koja ne sme biti prisutna.
:03:09
A po prvi put u ivotu,
ja se plaim.
:03:12
Ne od toga da æu da izgubim.
Ne plaim se ni tog klinje.
:03:15
Pitam se ta ako loptica
nastavi da prolazi kraj mene.
:03:19
ta onda?
:03:22
Nadam se da se ne ljuti
ali urezao sam tvoje ime.
:03:26
Vauu
- Ba tako!
:03:29
Iskreno, moj najveæi problem
je parking.
:03:32
Ne za tebe naravno.
:03:35
Ploèica sa imenom ponovo.
:03:37
Zdravo, Ian! Da li je to mladiæ
o kome si nam prièao?
:03:41
Aha! Piter Kolt, jedan jedini.
:03:43
Nekada 15. na svetu,
èujem.
:03:46
Zapravo 11. u boljem delu '96.
:03:49
Da. Piter je dobio "Vajl Kard"
za uèeæe na Vimbldonu.
:03:53
- Nadamo se da æe njegov reket
zavriti ovde. - Pa, videæemo.
:03:57
Biæe nam drago gledati te
na naim terenima. Zar ne enske?
:04:01
- Prekini Silvija! Sreæno na turniru
mladiæu! - Hvala puno!
:04:05
Da. Nastavite!
E, Piter, Piter!
:04:09
Pazi se ena!
Opasne su za posao.
:04:12
Vidi ovo!
Vidi ovo!
:04:14
Potpuno nov hibrid.
Da, po receptu Amera.
:04:18
Jaka ali elastièna.
:04:20
Pazi, Piter!
:04:23
Ne mogu da èekam doveka.
Ja bih najradije tebe...
:04:27
Ne trai dalje!
Prihvatam posao.
:04:31
Pa to je sjajno!
Sjajno!
:04:38
Gledaj, eno ga Piter Kolt,
novi profesionalac.
:04:41
Nekada je bio 17. na svetu.
:04:43
Jedanaesti!
Bio sam jedanaesti na svetu!
:04:47
Po èemu se jedan teniser
razlikuje od drugog?
:04:51
Ne po ubitaènom forhendu ili servisu.
Mnogi poseduju to.
:04:55
Veliki igraèi
imaju neto drugo.
:04:57
Jedni kau da je to
podrka porodice.
:04:59
Drugi da je u pitanju glad,
prava glad.