:06:02
Nismo pozvani?
Niste!
:06:04
- Neæe joj se to dopasti.
- ta to neæe da mi se dopadne?
:06:06
Zdravo duo!
Nekako si oslabio.
:06:10
Hvala! Zato je tata tako znemiren?
- Eh, smean èovek!
:06:14
Iz nekog razloga, utuvio je sebi u glavu
da ga varam sa Eliot Larkinom.
:06:17
Majko! Pa video vas je zajedno
na parkiralitu kod kluba.
:06:20
Znaèi to je to.
Nemoj u kuhinji!
:06:24
elela sam da nas tvoj otac vidi.
To je poenta.
:06:26
Da ga razbudim malo.
:06:31
Èujem da se povlaèi i da æe sluiti
nekim starim enama.
:06:35
Nismo zato ja i tvoj otac
svih ovih godina navijali za tebe.
:06:38
A zna li zato smo?
Zato to verujem da si pravi teniser.
:06:42
Uvek si se plaio da prizna to sebi.
:06:46
Ne plaim se. Ostareo sam.
- Prièa kojeta!
:06:48
31 godinu ima, nisi star!
- U tenisu je to...
:06:50
kao da sam tvojih godina.
- Ba ti hvala!
:06:53
I umoran sam vie od hotela,
aerodroma...
:06:55
od veza na daljinu
koje nikad ne uspeju i...
:06:58
- Poraza?
- Da, poraza! Hvala Karl!
:07:01
A sad joj kai za karte!
:07:03
Karte?
:07:05
Pa ti si stvarno kreten.
:07:08
Surov ali poten.
:07:10
Zato on nema karte?
:07:13
Mislim, da li ti zna zato?
ta on misli?
:07:15
Da li misli da æemo sedeti ovde
gledati ga na televiziji?
:07:18
Tata, ta radi gore?
:07:22
Eh, da sam se doselio
jo ranije ovde.
:07:26
Dobro, idem ja onda na Vimbldon.
Vai se!
:07:32
Piter!
Da?
:07:34
Seæa se da sam ti uvek prièao
da je tenis gospodska igra?
:07:39
Da?
- Èista glupost!
:07:42
Sve to sam ti ikada govorio...
èista glupost!
:07:49
Vai onda.