Wimbledon

:59:02

Lizi, žao mi je zbog tvog meèa.
Stvarno mi je žao ali nemoj da ideš!

:59:05

Zato što moraš da me kresneš
pre finala?

:59:07

Misliš da sam zato ovde?

:59:09

Kao nisi? A, Piter?
Ni malo nisi zbog toga?

:59:14

Aha! Vidiš?
Znam mda hoæeš da pomislim...

:59:16

da smo se zaljubili i tako to,

:59:18

ali ti si se ove nedelje
zaljubio u pobeðivanje.

:59:21

- To nije istina!
- Jeste, istina je!

:59:24

A znaš šta? I ja volim da pobeðujem.
Više od ièega! Više od bilo koga!

:59:29

- Ne govori tako! Ne misliš to!
- Mislim!

:59:32

Ljubav ništa ne znaèi u tenisu. Nula!
Zbog nje samo možeš da izgubiš.

:59:48

Prerano diže ruku pri zamahu.

1:00:13

Moraš da se osvestiš i zaboraviš je.
Ljubav je sranje baš kao što je i ona rekla.

1:00:17

U pravu je. Pitaj to moju uskoro bivšu ženu!
Pitaj sve moje bivše žene!

1:00:22

Hvala na mudrim reèima, Ron!
Ali zar ne treba sad da se uvlaèiš Džejku?

1:00:25

Obavio sam to za vreme doruèka.

1:00:27

Pružio si joj što i ona tebi. U finalu si!
Vreme je da nastaviš dalje, kao što æe i ona.

1:00:32

Ne želim da nastavim...

1:00:34

Shvatiæu to kao odobrenje.
Ništa ne obeæavam,

1:00:37

ali ako mirujete sve vreme,
oporaviæete se za finale.

1:00:41

To je to! Frito-Lej!

1:00:44

- Molim?
- Njih æeš da reklamiraš.

1:00:47

Zvaæeš se iznenadni Zesti.
To si ti druže!

1:00:49

- O, Bože! Moram da odem odavde.
- Nema šanse! Èuo si doktora.

1:00:55

Ubio bih za one... kako se zovu...
oni sendvièi sa krastavcima?