:07:04
Heb je onze Wimbledon kaartjes al geregeld?
:07:05
Want ik wil je grote finale niet missen.
:07:09
lk heb nog nooit in aanwezigheid van mijn
familie een wedstrijd op Wimbledon gewonnen.
:07:14
Zijn we niet uitgenodigd?
- Nee.
:07:16
Dat zal ze niet leuk vinden.
- Wat zal ik niet leuk vinden?
:07:19
Dag schat.
Je ziet er mager uit.
:07:23
Dank u. Waarom is vader zo van streek?
- Belachelijke man.
:07:29
Om de één of andere reden denkt hij
dat ik een affaire heb met Eliot Larkin.
:07:32
Moeder. Hij zag u vrijen bij de
parkeerplaats van de club.
:07:36
Dat zegt genoeg.
- Niet in de keuken.
:07:40
lk wilde dat je vader ons zag.
Dat was de bedoeling.
:07:43
Hem wakker schudden,
hem tot actie aanzetten.
:07:49
lk heb gehoord dat je gaat stoppen
en gaat oppassen op een groep oude dames.
:07:54
Niet wat je vader en ik in gedachten
hadden in al die jaren van aanmoediging.
:07:58
En weet je waarom? Omdat ik geloofde
dat je een groot tennisspeler zou worden.
:08:03
Je bent altijd bang geweest
om het toe te geven.
:08:07
lk ben niet bang. lk ben oud.
- Doe niet zo raar.
:08:09
31 ls niet oud.
- Het is in tennisjaren.
:08:12
lk kan net zo goed uw leeftijd hebben.
- Dank je wel, schat.
:08:15
En ik heb genoeg van hotels
en genoeg van vliegvelden...
:08:18
en langeafstandsrelaties
die tot niets leiden en...
:08:21
verliezen?
- Ja, verliezen. Bedankt, Carl.
:08:25
Vertel haar nu over de kaartjes.
:08:27
Kaartjes?
:08:29
Je bent echt een rukker.
:08:33
Hard maar eerlijk.
:08:36
Waarom heeft hij de kaartjes niet?
:08:40
Weet jij waarom?
Wat denkt hij wel.
:08:42
Denkt hij dat we hier voor de
televisie gaan zitten kijken?
:08:45
Pap, wat doet u daarboven?
:08:50
lk had hier jaren geleden naar toe
moeten verhuizen.
:08:55
Nou, ik vertrek dan maar
naar Wimbledon.