1:02:03
- Luister, het is niet wat je denk,
dus begin nou niet...
1:02:08
Ik spring. Ik spring. Echt.
Wil je dat op je geweten?
1:02:13
- Dank je.
1:02:21
Lizzie? Lizzie?
1:02:24
Lizzie, ik ben het.
1:02:28
Shit!
1:02:41
Hey! Kop dicht!
1:02:46
Lawaaiig klein kreng.
1:02:52
Oh--
1:02:57
Dat deed zeer.
1:03:03
Klote!
1:03:06
Peter.
- Yeah.
1:03:09
Wat doe je hier?
- Das een uitstekende vraag.
1:03:15
Eigenlijk kan ik gewoon geen
24 uur zonder je.
1:03:23
Ik heb je gemist,Peter Peter Colt.
- Echt waar?
1:03:28
Maar ik wil dat je gaat.
Nee, je wilt dat ik blijf.
1:03:31
Peter.
- Lizzie.
1:03:33
Peter.
- Lizzie.
1:03:36
Mensen zijn vaker verliefd
geworden weet je.
1:03:38
Zijn we dat aan het doen?
1:03:51
Maar goed dat je niet de
verkeerde kamer hebt.
1:03:54
Had ik wel, maar je vader is snel klaar.