:16:00
-Sim, boa bola. Bem feito. Vamos.
:16:03
Vamos. É isso aí.
:16:04
Ele conseguiu.
Ele conseguiu.
:16:07
Passou a primeira eliminatória.
:16:09
Não me interessa.
:16:13
-O quê?
-Não interessa?
:16:16
Como queiras.
:16:19
-Então você acha que o miúdo tem futuro?
-Acho que sim.
:16:22
Espero um dia ser a resposta à pergunta:
:16:25
"Quem ganhou a Ajay Bhatt no
seu primeiro Grand Slam?"
:16:29
Que Wimbledon é este para você, Peter?
:16:31
É o meu 13º, na verdade.
:16:34
E como talvez esta seja a minha
última conferência de imprensa.
:16:37
Gostaria de aproveitar a oportunidade
para anunciar o meu abandono do...
:16:42
-Por favor. Vamos pá.
:16:44
Tenis
:16:48
-O meu abandono do ténis...
:16:53
quando acabar este torneio.
:16:58
Lizzie!
:17:01
- Amanhã de manhã. Quero-te
na entrada dos fundos às 9:00.
:17:03
-Podemos evitar tudo isto. Certo?
-Certo.
:17:05
Com licença, senhoras. Podes me
acompanhar querida. -Ei, Lizzie, Lizzie.
:17:13
-Com licença.
:17:17
Você tem uma nova menssagem.
:17:21
Parabéns.
Você ainda me deve peixe com batatas fritas.
:17:25
Uh, digamos, às 7:00.
Quarto 1221.
:17:28
-O meu 1221.
-Oh, Droga.
:17:49
-Esta aberta.
:17:51
Aparece esta noite no céu...
:17:54
confundida com uma estrela cadente,
o cometa foi baptizado
:17:57
por dois soldados dos EUA
em patrulha no Pacífico Sul.