:49:04
Ouça a multidão.
Eles adoram o miúdo aqui.
:49:07
A pergunta é, Colt conseguirá obter
vantagem de Tom Cavendish?
:49:12
Ele nunca mostrou um instinto
matador.
:49:14
Silêncio, por favor.
:49:21
-40 a 0
-Aqui está a sua resposta, John.
:49:25
Olhem aquele sorriso.
Cuidado Tom Cavendish!
:49:29
Podemos ir por outro caminho?
O jogo dela é às 3:00.
:49:32
Duvido. É um engarrafamento.
:49:41
Como está o resultado, querida?
:49:43
É match point.
:49:51
-Aí está.
-Ele conseguiu. Peter Colt conseguiu de novo.
:49:55
Outro desapontado.
Outro cabeça de série derrotado.
:49:58
e Colt vai jogar com o quinto cabeça de série
Pierre Maroux nas meias finais de sexta feira.
:50:05
-Parabéns, meu amigo.
-Obrigado. Mas acho que os meu compatriotas me odeiam.
:50:09
-O quê?
-Destrui a melhor hipótese de vitória deles.
:50:11
-Isso é ridículo. Todo mundo adora vencedores.
-Todos menos os inlgeses.
:50:17
Obrigado.
:50:19
Vês? Eu tinha razão. Está tudo bem
Todos gostam de ti.
:50:22
Quase todos.
:50:34
Iguais em 30.
:50:42
O que a faz tão extraordinária?
:50:45
Não tem pena nem medo. Toma uma
decisão e vai à luta. Com todo o gás.
:50:49
Emociona a toda a gente, pois quase
sempre estamos todos cheios de medo.
:50:53
-Mesmo tu Ron?
-Eu? Eu odeio tomar uma decisão.
:50:57
Como agora. Estou com muito,
muito medo.