:55:15
Spatele meu!
:55:17
Mã omoarã spatele.
:55:20
Dar aminteºte-þi cã eºti
la un punct de finalã.
:55:21
Mi-ar plãcea sã vãd un englez
în finalã, dar mai slãbeºte-mã.
:55:25
Îþi aminteºti de Australia?
Ce-ai fãcut când te durea umãrul?
:55:29
În regulã! În regulã! Peter
Colþ e cel mai norocos tenisman.
:55:33
Asta o sã doarã.
:55:38
Joc, set, ºi meci. Pentru Colþ.
:55:40
Colþ învinge cu 3 seturi
la 0. 6- 2, 6-1, 6-3.
:55:45
Dã!
:55:45
ªtiam cã poate!
:55:52
Iepurele. L-am prins la salata ta.
:55:58
Ce om bun.
:56:01
Felicitãri, Peter. Putem
sã-þi punem întrebãri repede?
:56:04
Nu, nu acum.
:56:06
- Ea ce face?
- E una din zilele când nu puteam greºi
:56:11
ºi Lizzie n-a putut face nimic bine.
:56:12
Incluzând cã nu ºtie sã piardã,
ceea ce i-a fãcut o zi grea.
:56:17
Nu e ca ºi cum ar da vina pe tine, nu?
:56:22
Þi-am zis cã trebuie sã mã concentrez,
sã stai departe câteva zile.
:56:25
Dar nu. Tu te-ai furiºat
în dormitorul meu,
:56:27
nici n-ai avut decenþa
sã-þi petreci noaptea...
:56:30
Am început devreme ºi am
crezut cã mai vrei sã dormi.
:56:32
Am fost o gagicuþã pe care ai agãþat-o.
:56:34
Gagicuþa ãsta pleacã acasã
sã lucreze la serviciul ei.
:56:37
Lizzie, îmi pare rãu de meciul
tãu. Dar te rog nu pleca.
:56:40
Pentru cã trebuie sã mi-o
tragi înainte de finalã?
:56:42
De asta crezi cã sunt aici?
:56:44
Nu? Pe bune, Peter?
Nici mãcar un pic?
:56:48
Vezi? Vrei sã cred cã...
:56:51
cã ne-am îndrãgostit sa ualte rahaturi...
:56:53
dar singurul lucru de care te-ai
îndrãgostit sãptãmâna asta, a fost victoria.
:56:55
- Nu e adevãrat.
- Ba e!
:56:58
ªi ºtii ce? ªi mie îmi place victoria. Mai
mult decât orice. Mai mult decât oricine.