:24:00
Ont i axeln också?
:24:03
Sanningen är att allt värker, det som inte
gör det känner jag inte alls.
:24:07
Vi borde träna tillsammans ändå.
:24:10
- Hålla oss till vår rutin.
- Hotellet erbjöd mig ett bättre rum.
:24:13
Jag sa åt dem att det går bra för mig nu
och att jag inte byter rum.
:24:16
- Skrocken allt vi har.
- Exakt.
:24:18
Till och med när jag skiter,
måste jag göra det på exakt samma sätt.
:24:22
Det har jag aldrig tänkt på.
Det är genialt.
:24:24
Du tänker på allt viktigt...
sen gör du det likadant.
:24:27
- Vänta lite.
- Det är okej, koppla mig.
:24:31
Säg inte ett ljud, jag tänkte vi kunde,
repetera gårdagskvällen-
:24:34
-fish-and-chips, gå och lägga oss tidigt.
:24:37
Mr Bradbury, hallå.
:24:41
Mr Bradbury?
Skit.
:24:45
- Ja?
- Ja.
:24:57
- Peter
- Billi.
:25:01
- Come stai?
- Du slaktade Dragomir.
:25:05
Hur är det med dig?
Du ser underbar ut...
:25:07
Tack skall du ha.
Jag försöker.
:25:09
- Känner du min partner, Sophia?
- Nej. Hej.
:25:11
Trevligt att träffas.
:25:14
Jag letar efter Lizzie Bradbury.
Har du sett henne?
:25:16
- Du kanske skall fråga Jake Hammond.
- Verkligen? Varför?
:25:21
Vad tror du?
:25:24
Jaha.
:25:26
Jag måste röra på mig. Ciao.
:25:29
- Lycka till imorgon.
- Tack.
:25:32
Letar du efter någon?
:25:34
- Ja.
- Möjligtvis inte min dotter?
:25:37
Jo.
:25:41
- Det är Colt, eller hur?
- Ja, men kalla mig Peter.
:25:44
Lizzie är på gång just nu och jag vill
inte att något skall distrahera henne.
:25:48
Det är klart.
:25:52
Bara för att klargöra. Tror du att
jag distraherar henne?
:25:55
Det är exakt vad jag tror.
:25:59
Så sluta leta efter henne, ringa henne
och vara i närheten av henne.