:13:00
- Det er dig.
- Jeg ved det.
:13:02
Gutter. Bare tag det roligt, okay?
:13:04
Bare giv mig et knus og sig
jeg skal hygge mig, i orden?
:13:08
Okay.
:13:13
Bare vær forsigtig, okay?
:13:17
- Hvad mener du?
- Jeg mener at denne fyr er Tad Hamilton.
:13:20
I hans liv, har han sikker
sovet med lig'som 15, 20 kvinder.
:13:26
Det er løgn. Det er ikke en gang
fysisk muligt.
:13:29
Foruden, ligesom at han vil
være interesseret i mig.
:13:32
Hvis han siger at han ikke kan lide at se
sport, prøver han på at sove med dig.
:13:37
Forstået.
:13:39
Hvis han siger at han elsker dyr,
prøver han på at sove med dig.
:13:42
- Okay.
- Fyre er fyre. Rige eller fattige.
:13:45
Berømte eller købmænd.
:13:47
- Okay.
- Bare gør mig en tjeneste, okay?
:13:53
- Beskyt din kønslige skat.
- Okay.
:13:55
- Bare beskyt din kønslige skat.
- Tak, Pete.
:13:58
- Husk det hele.
- Det gør jeg.
:14:00
- Husk hvordan han dufter.
- Det gør jeg.
:14:03
Men ikke bare utydeligt.
Jeg vil have gode, solide sammenligninger.
:14:05
Han dufter som en skov
på den første dag i forår.
:14:11
Okay, Cathy.
Du kommer for sent til dit fly.
:14:14
- Jeg vil give dig sammenligninger.
- Mange tak.
:14:18
Jeg glemte det næsten. Jeg har noget til dig.
:14:21
Det er almindelig smag.
:14:25
I det tilfælde at du ikke kan lide
ribbenstegen på første klasse.
:14:29
Mange tak, Pete.
:14:34
Den her vej.
:14:39
- Bare beskyt din kønslige skat.
- Jeg hørte dig godt.