:19:03
Rosalee Futch.
:19:16
Det tager et par minutter for at pletterne
i dine øjne går væk, men de forsvinder.
:19:20
- Okay.
- Vi er lige her.
:19:25
Er det altid sådan?
:19:28
Tja, stort set.
:19:33
- Shake-a-doo.
- Shake-a hva'?
:19:37
Det betyder bare "wow."
:19:42
Shake-a-doo.
Shake-a-doo, det kan jeg godt lide.
:19:45
Så...
:19:48
- Er du spændt?
- Tager du gas?
:19:51
- Det her er lige som et eventyr.
- Ja, det regnede jeg med.
:19:59
- Er du okay?
- Ja.
:20:02
Jeg er bare ikke vant til at sidde
sidelæns sådan her.
:20:07
Vi har ikke sidelæns sidepladser
i West Virginia.
:20:10
Og jeg synes cigaret røgen
er lidt...
:20:13
Du kan komme og side her omme hvis du vil.
:20:17
Jeg kan faktisk ikke røre mig lige nu.
:20:20
Jeg har det ikke så godt. Jeg har altid været
en slags køresygeagtig.
:20:24
Engang, kom dette karneval til Fraziers Bottom,
:20:26
og du havde denne tur
der snurre rundt
:20:29
og du skal stå imod side
og så falder midten ud.
:20:34
- Og jeg...
- Fandens osse.
:20:39
Undskyld mig?
:20:45
Det her er bare så langt fra den måde
jeg forestillede mig at aftenen skulle gå.
:20:52
Det er helt i orden.
Ikk' Mickey?
:20:54
- Helt i orden.
- Skal vi?
:20:57
Ha' en god middag.
Jeg er lige her ovre og skrubbe.