1:09:00
Tja, faktisk,
måske ikke alt, men...
1:09:05
Hvad sagde hu da du kyssede hende?
1:09:08
Okay, måske er det mere
to ting jeg ikke har prøvet.
1:09:12
Tja, hvad har du prøvet?
1:09:15
Jeg har meget ulistigt
antydet hvad jeg føler for hende.
1:09:22
- Okay, kom op.
- Hvad?
1:09:23
- Løft røven fra barstolen.
- Angelica.
1:09:26
Hey, hvis du føler det og du ikke gør
alt i din magt for at nå det
1:09:31
slår du faktisk livet i ansigtet.
1:09:34
Jeg hader at sige det til dig,
men jeg har ikke en chance her, okay?
1:09:40
Som min far sagde til mig da jeg sagde
jeg aldrig ville få det job i en bar:
1:09:44
"Skatter, dine odds går op
når du udfylder en ansøgelse."
1:09:49
Selvfølgelig, men jeg er oppe imod...
1:09:54
Tad Hamilton.
1:09:59
Du er Tad Hamilton.
1:10:02
- Hvad?
- Kan du ikke se det?
1:10:04
Alle er Tad Hamilton
for nogen, Pete.
1:10:07
Rosalee er Tad Hamilton for dig.
1:10:11
Og du er Tad Hamilton for mig.
1:10:17
Angelica, mange tak.
1:10:20
Så begynd at opføre dig sådan.
1:10:23
Okay.
1:10:25
Ja, okay.
1:10:28
Du er en rigtig god bartender.
1:10:45
- Hej.
- Hej.
1:10:46
Kom ind, kom ind.
1:10:52
Jeg har noget at snakke med dig om.
1:10:54
- Osse mig.
- Virkelig? Du starter.
1:10:56
- Nej, du starter.
- Nej.
1:10:58
- Seriøst, du starter.
- Okay.