:04:03
Mira esto.
:04:14
- Te dije que era él.
- Sí.
:04:17
Tad Hamilton.
:04:18
- No nos facilitas las cosas, Tad.
:04:20
- ¿De qué hablas?
:04:22
Mira la foto que te sacaron.
:04:26
Felicidades. Estás bebiendo,
manejando, fumando
:04:29
mirando y manoseando a la vez.
:04:32
Lo cual, por un lado, es la cosa más
fabulosa que he visto.
:04:36
Richard.
:04:37
Pero, por otra parte, se puede alegar
que puede ser malo para tu imagen.
:04:43
Tú interpretas personajes
con corazón.
:04:45
Esta persona va a tener un infarto.
:04:48
No puedo creer que le achaquen mi
desempleo a esta foto.
:04:52
Antes que nada, no estás desempleado.
Un cargador está desempleado.
:04:56
Nosotros también, porque nosotros
ganamos un porcentaje de Io que ganas.
:04:59
Nosotros también, porque nosotros
ganamos un porcentaje de lo que ganas.
:05:06
Pero no se trata de nosotros.
:05:08
¿Qué pasó con ese papel en la película
de Jimmy lng?
:05:13
Pues, está tomando un respiro.
:05:17
- ¿Está qué?
- Está tomando un respiro.
:05:19
Está vacilando antes de decidirse.
:05:21
Está titubeando
y tomando un respiro.
:05:24
Y esto sólo lo va a hacer
respirar más.
:05:27
- ¿Y qué hacemos?
- Asfixiar al hijo de puta.
:05:31
- Generamos publicidad positiva.
- ¿Qué, ya eres un intérprete?
:05:34
Lo que digo es que necesitamos
hacer algo...
:05:39
...para recordarle a lng y a EE.UU
que eres un muchacho corriente y normal.
:05:43
Yo soy un muchacho corriente
y normal.
:05:44
Si vives en un barrio
con problemas severos.