:42:00
Ona je posebna, Rièarde.
:42:01
Ko?
:42:03
Ona devojka sa dobrotvorne priredbe.
:42:06
Ona to je osvijila sastanak? -Da.
:42:07
Ti mi kae da si u mestu koje se zove
Frejerov Botom, u zapadnoj Virdiniji.
:42:11
I odseo si u motelu samo da bi
kresnuo devojku koja je osvojila sastanak?
:42:14
Èekaj malo.
:42:16
Ne elim da je kresnem.
:42:18
Nemoj tako da prièa o njoj.
:42:20
Oprostite mi, Lorde Bajron.
:42:23
elim da budem u njenoj blizini.
Poseduje dobrotu.
:42:25
Mogu mnogo da nauèim od nje.
:42:26
Pokuavam da nahranim duu.
:42:28
pokuavam da shvatim ta u stvari
znaèi biti sreæan.
:42:30
Sada hoæe da bude sreæan?
:42:32
Govorim ti istinu. -O Boe.
:42:36
Ovo je prekretnica za mene.
:42:38
To misli danas.
:42:39
Ali do kraja nedelje, kada je kresne...
:42:43
oseæaæe se sasvim drugaèije.
:42:46
I ta misli da æe se tada desiti?
:42:49
Ne, ne znam. -Reæiæu ti ta æe se
onda desiti.
:42:52
Zdrobiæe joj srce.
:42:55
I onda æe novinari saznati i
sve to smo uèinili dobro do sada...
:42:58
æe nestati.
:43:00
A Dimi æe...
:43:01
i dalje da se odmara.
:43:04
Osoba kao ti ne moe
da ima vezu sa devojkom iz...
:43:06
Montane. -ta? Zapadna Virdinija.
:43:08
Zato ne moe?
:43:10
Previe ste razlièiti.
:43:11
Vae vrednosti su drugaèije.
:43:15
Na primer...ona ih ima!
-Moe ovo da funkcionie.
:43:17
Ne moe. I kada se zavri...
:43:20
biæe jako loe za biznis. -Postoje i vanije
stvari od biznisa, za ime Boga.
:43:25
Vie ne znam sa kim prièam.
:43:27
Halo? Halo? Da li je to Ted?
ta si uradio sa Tedom?
:43:29
Moram da idem. OK.
:43:31
Ne, ne mora da ide. Mora da
shvati da prolazi kroz...
:43:34
neku fazu.
:43:36
Neku ekstremnu verziju
''izmedju poslova''...
:43:38
kao neka vrsta ludila. Skroz te
je spopalo.
:43:42
Mora da se vrati u LA i da
popije mleko i pilulu...
:43:45
izadje na sastanak sa glumicom koja
eli da napreduje...
:43:48
u svojoj karijeri i da prestane sa
ovim destruktivnim ponaanjem.
:43:50
Èuæemo se uskoro- Ne. Ne, Ted!
:43:53
Æao Rièarde.