:08:02
Papier of plastic?
- Papier, graag.
:08:04
Zou u Rosalee willen helpen 'n afspraak te winnen
met Tad Hamilton en Red de Kinderen te helpen?
:08:09
Jazeker wel.
:08:16
Zijn ze niet geweldig?
- De beste.
:08:19
Samen met een cheque van $125...
:08:22
ter erkenning van nog een Piggly
Wiggly Store Manager van de maand prijs.
:08:26
Gefeliciteerd.
- Dank u, Mr. Ruddy.
:08:29
Zo, Pete, wanneer raken we je
aan Richmond kwijt?
:08:32
Want er is bijna
geen vrije ruimte meer aan de muur.
:08:36
Nou, ik heb een toelatingsbrief
voor Virginia State ontvangen.
:08:39
Dat is mooi.
- En ik heb mijn studiebeurs.
:08:43
Maar er is nog iets.
:08:47
Wat?
- Er is hier iemand waar ik...
:08:52
mee moet praten...
:08:54
over met me meegaan naar Richmond.
:09:01
Potjes zijn gevuld.
:09:06
Ik hou zoveel van iedereen in deze winkel.
:09:08
Neem me niet kwalijk dat ik stoor. Sorry.
:09:28
Het was leuk je te ontmoeten.
:09:31
Het was wederzijds.
:09:33
Welterusten.
- Welterusten.
:09:40
Ga je er vandoor?
- Ja mijnheer.
:09:42
Muchas gracias.
:09:43
Hasta elpróximo miércoles.
:09:47
Ik ben de Albanese, Mr. Hamilton.
:09:50
Het spijt me.
Zou je die andere kunnen zeggen...
:09:53
''Muchas gracias'' en
''hasta elpróximo miércoles. ''
:09:57
Zal ik doen.
- Dank je.