:20:05
Het duurt even voordat de vlekken voor
je ogen verdwijnen, maar dat gebeurt wel.
:20:09
Oké.
Wij zijn er.
:20:14
Is het altijd zo?
:20:18
Zo ongeveer.
:20:23
-Shake-a-doo.
- Shake een wat?
:20:27
Het betekent gewoon Wow.
:20:33
Shake-a-doo.
Shake-a-doo, dat vind ik leuk.
:20:35
Dus...
:20:39
Ben je opgewonden?
- Wat dacht je?
:20:41
Dit is net een sprookje.
- Ja, dat dacht ik al.
:20:50
Gaat het?
- Ja.
:20:53
Ik ben alleen niet gewend om
schuin te zitten.
:20:58
We hebben in West Virginia geen
zijwaartse zitplaatsen.
:21:02
En ik vind de sigaretten rook nogal...
:21:05
Je kan hier achter komen
zitten als je wilt.
:21:09
Ik kan me nu niet bewegen.
:21:12
Ik voel me niet zo goed. Ik heb altijd
al een soort van bewegingsziekte gehad.
:21:16
Eens kwam er een kermis
naar Fraziers Bottom,
:21:18
en ze hadden zo'n attractie
die ronddraaide
:21:21
waarbij je tegen de wand moest staan
en het midden wegzakte.
:21:27
En ik...
- Verdomme.
:21:31
Neem me niet kwalijk.
:21:38
Dit is zo anders dan ik dacht
dat de avond zou verlopen.
:21:46
Het is volmaakt goed.
Nietwaar, Mickey?
:21:48
Volmaakt goed.
- Zullen we?
:21:50
Eet smakelijk.
Ik ben hier buiten aan het schrobben.
:21:54
Hé, Steve.
:21:55
Goed je te zien, Hr. Hamilton.
- Goed je te zien, Larry.
:21:59
Hé, man, hoe gaat het met je?
- Hoe gaat het?