:51:05
Mag ik uw rijbewijs zien en verzekerings....
:51:09
Help-een-bij.
- Hallo, agent.
:51:13
Rosalee?
- Hoi, Tom.
:51:16
Hoi. Wow.
:51:19
Oh jongen.
- Oké dan.
:51:23
We hoorden dat u in de stad was
Mr. Hamilton.
:51:25
Is dat zo?
- Nogal gesteld op onze Rosalee hier?
:51:28
Ja. Ja dat ben ik agent.
:51:30
Tom?
- Goed, goed, luister.
:51:34
We kregen een telefoontje dat iemand
hier geparkeerd stond
:51:37
en je weet dat dat illegaal
is na zonsondergang, dus...
:51:41
Je kreeg een telefoontje op dit uur?
- Ja.
:51:44
Van wie, een wasbeer?
:51:52
Laat maar.
:51:54
Ik vermoord Pete, breng hem tot leven
en vermoord hem opnieuw.
:51:58
Rustig maar. Rustig maar.
:52:00
Waarom ben je niet van streek?
- Omdat het niet uitmaakt.
:52:05
Oké?
:52:10
Wat er vanavond gebeurde was
de kracht van de natuur.
:52:17
Twee mensen die proberen vrienden te zijn
maar de natuur wou anders.
:52:23
De natuur wou dat ze meer waren.
:52:27
En de natuur wil dat
morgen weer.
:52:52
Wat zei ik je?
:52:54
Wat heb ik je verteld over vleselijke schatten?
:52:59
Je zei het te bewaken.
- Ik zei, bewaak het.