1:13:01
Iedereen is een Tad Hamilton
voor iemand, Pete.
1:13:04
Rosalee is jou Tad Hamilton.
1:13:08
En jij bent mijn Tad Hamilton.
1:13:14
Angelica, dank je.
1:13:17
Dus gedraag je er naar.
1:13:20
Oké.
1:13:22
Ja. Oké.
1:13:26
Je bent een hele goede barkeepster.
1:13:43
Hoi.
- Hé.
1:13:44
Kom binnen, kom binnen.
1:13:50
Ik moet ergens met je over praten.
1:13:52
Ik ook.
- Echt? Ga jij maar eerst.
1:13:54
Nee, jij eerst.
- Nee.
1:13:56
Serieus, ga jij maar eerst.
- Oké.
1:14:01
Tad heeft een rol in een grote film gekregen
1:14:02
en hij heeft me gevraagd met hem
mee te gaan voor de opname in California.
1:14:05
We vertrekken morgenmiddag.
Is dat niet geweldig?
1:14:10
Ik had beter eerst kunnen gaan.
1:14:12
Waarom? Wat had je willen zeggen?
1:14:18
Niets. Het is was niet belangrijk.
1:14:21
Alleen, veilige reis, oké?
1:14:25
En geniet van de opname.
1:14:32
Eigenlijk nee. Ik weet al
wat ik wou zeggen.
1:14:46
Ik houd van je Rosie.
1:14:50
Altijd al gedaan.
1:14:52
Als ik de afgelopen week een zak ben geweest,
komt dat omdat ik gevochten heb.
1:14:57
Ik heb voor je gevochten.