1:25:13
Dank je.
1:25:18
- Cathy.
- Rosie?
1:25:20
Waar is Pete?
- Hij is hier niet? Wat doe je hier?
1:25:23
Hoe bedoel je?
Hij is er altijd. Het is Pete.
1:25:26
Nee. Hij is vandaag niet geweest.
1:25:30
Kan ik je auto lenen?
1:25:33
Ja.
1:25:36
Bedankt.
1:25:51
Pete. Pete.
1:26:02
Geen Pete.
1:26:07
Wow.
1:26:23
Ik ben hier alleen omdat Pete me
heeft gevraagd wat dingen in te pakken.
1:26:28
Waarom? Waar gaat hij naartoe?
- Richmond.
1:26:32
En hij gaat niet.
1:26:34
Hij is al weg.
1:26:37
Hij is naar Richmond?
1:26:41
Waarom?
1:26:43
Ik kan niet geloven dat ik mijn
werk mee naar huis neem.
1:26:51
Als grote liefde wordt afgewezen, Rosalee,
sterf je van binnen een beetje.
1:26:57
Dus kan hij alleen nog maar vluchten,
1:26:59
Om de vouw te kunnen ontmoeten waar
hij als tweede het meest van houdt.