:48:03
W jakim byliście wieku?
:48:06
- Ja miałem 12 a ona 30 lat.
- Czy twoja mama wiedziała?
:48:11
Tak!
:48:15
Hasta el proximo miercoles.
:48:17
Ahora disponsible en viernes
in super mercado.
:48:22
Co ludzie robią we Fraziers Bottom
w tym punkcie wieczoru?
:48:27
- Idą na kolację.
- Moglibyśmy tak zrobić.
:48:30
Nic nie jedliśmy od jakichś...
piętnastu minut.
:48:34
- Albo jadą do domu.
- To dla mniej rozrywkowych.
:48:38
Gdyby to była randka,
moglibyśmy pojechać nad przełęcz.
:48:44
A co się tam robi?
:48:48
Parkują.
:48:51
A potem?
:48:54
A potem podziwiają jakim
przełęcz jest majstersztykiem.
:48:57
Ale to nie randka.
Nie możemy tam pojechać.
:49:00
- Nie.
- Nie.
:49:02
Nie chcę zrobić nic,
co zaszkodziłoby naszej przyjaźni.
:49:05
Ja też nie.
:49:08
Ponad dwa tryliony ton wody...
:49:12
...przepływają przez przełęcz
w każdej godzinie.
:49:18
Taką ilością wody można by
zatopić okręt wojenny.
:49:22
Albo ugasić wszystkie
pożary w Zachodniej Wirginii.
:49:25
Bez żartów.
:49:28
Przepraszam.
:49:38
/Julia Phillips
"Drugi raz nie zjesz lunchu w tym mieście"/
:49:51
- Halo.
- Dzień dobry, panie Futch. Mówi Pete.
:49:54
Serwus, Pete. Rosie nie ma.
:49:57
Wyszła z Tad'em Hamilton'em.