1:01:00
Chcę, żeby Rosie była szczęśliwa.
1:01:03
Dlatego muszę zadać ci kilka pytań.
1:01:08
Czy wiesz, co ile dni zmienia fryzurę?
1:01:13
Słucham?
1:01:14
Albo dlaczego jej ulubiony
naszyjnik ma klamerkę z rozgwiazdą?
1:01:17
Nie.
1:01:17
Czy chociaż wiesz,
że ma sześć różnych uśmiechów?
1:01:22
- Ma sześć uśmiechów?
- Tak.
1:01:23
Pierwszy, gdy coś ją naprawdę rozśmieszy.
1:01:26
Drugi, gdy śmieje się z grzeczności.
1:01:28
Trzeci, gdy snuje plany.
1:01:31
Czwarty, gdy śmieje się sama z siebie.
1:01:33
Piąty, gdy czuje się niezręcznie.
I szósty, gdy...
1:01:39
Szósty, gdy mówi o swoich przyjaciołach.
1:01:44
- Jeszcze nie wiem tych rzeczy, Pete.
- Zgadza się, nie wiesz, Tad.
1:01:48
Powiem ci jedno, ona jest większym...
1:01:52
...skarbem, niż mógłbyś
sobie wyobrazić.
1:01:55
Nie jest jakąś poczciwą
małomiasteczkową dziewczyną,
1:01:58
narzędziem do poprawy samopoczucia.
1:02:01
Tad, ona jest wspaniałą
osobą o wielkim sercu.
1:02:05
Tak.
1:02:05
Takie piękno mężczyzna spotyka
tylko raz, rozumiesz? Raz.
1:02:12
Posłuchaj, Tad, jeśli istnieje chociaż
cień szansy, że złamiesz jej serce,
1:02:19
proszę, dla jej dobra...
1:02:24
...odejdź, stary.
1:02:27
Nigdy nie mógłbym złamać
serca Rosalee. Jasne?
1:02:31
Dobrze, bo jeśli jednak je
złamiesz, przysięgam na Boga,
1:02:33
że gołymi rękami rozerwę
cię na strzępy.
1:02:36
Albo ostrymi słowami.
1:02:45
Dobry z ciebie człowiek, Pete.
1:02:48
Ale.. widocznie nie wystarczająco dobry.