:02:25
E agora, para todos os românticos,
esta é para vocês.
:02:34
Olá, Betty.
:02:37
Não devias estar no hospital,
a cuidar de um certo soldado?
:02:42
Haverá alguma maneira de me perdoares?
:02:48
Imaginem se estes dois ficam juntos.
:02:54
Eu perdoo-te com uma condição.
:02:57
- Qual?
- Dança comigo.
:03:28
Expliquem-me uma coisa.
:03:31
Que tipo de pessoa desesperada,
patética e desiquilibrada emocional...
:03:38
...aceitaria isto como um fim?
:03:47
Rosie, achas que na vida real...
:03:50
...o Tad Hamilton é o homem
que parece ser no écran?
:03:53
Absolutamente. Quer dizer,
não se consegue fingir aquele tipo de coisa.