:20:05
Eu espero alguns minutos para as manchas
nos teus olhos desaparecerem.
:20:09
- OK.
- Estamos aqui.
:20:14
É sempre assim?
:20:18
bem, a maior parte das vezes.
:20:23
- Shake-a-doo.
- Shake..o quê?
:20:27
Quer dizer "Wow".
:20:33
Shake-a-doo.
Shake-a-doo, gosto disso.
:20:35
Então...
:20:39
- Estás excitada?
- Estás a brincar?
:20:41
- Isto é como um conto de fadas.
- Sim, eu imaginei.
:20:50
- Estás bem?
- Sim.
:20:53
Não estou habituada a sentar-me assim.
:20:58
Nós não temos assentos assim
na Virginia.
:21:02
E acho que o fumo dos cigarros é...
:21:05
Podes vir sentar-te aqui se quiseres.
:21:09
Não me consigo mexer agora.
:21:12
Não me sinto bem. Eu sempre
me senti enjoada.
:21:16
Uma vez, a feira chegou
a Fraziers Bottom,
:21:18
e eles tinham um carrocel
que girava e
:21:21
tinhas de te agarrar ao lado
e o centro saía.
:21:27
- E eu...
- Porra.
:21:31
- Desculpa.
:21:33
Ahh!
:21:38
Isto é tudo tão diferente do
que eu imaginava.
:21:46
Está tudo bem.
Certo, Mickey?
:21:48
- Perfeitamente.
- Vamos?
:21:50
Tenha um bom jantar.
Eu estarei aqui.
:21:54
Hey, Steve.
:21:55
- Que bom vê-lo, Sr. Hamilton.
- Que bom vê-lo a si, Larry.
:21:59
- Hey, como estás?
- Que se passa?