:31:01
acho que agora deveríamos
regressar às nossas vidas normais.
:31:08
OK.
:31:10
Na verdade...
:31:13
Rosie, eu queria perguntar-te algo.
:31:24
Rosie.
:31:29
Seja.
:31:32
É algo que eu acho que vais gostar.
:31:36
Espero que gostes.
:31:39
Algo que eu realmente espero
que gostes.
:31:44
Pensei muito nisto,
por isso pode ser uma surpresa.
:31:47
Ou não, talvez não. Não sei.
:31:50
Eu estou...
:31:54
Olha, ok,
o que eu quero dizer é...
:32:00
eu...
:32:03
Hey.
:32:12
Deixa-me perguntar-te, qual seria
a pior coisa
:32:15
que me poderia acontecer agora?
:32:31
- Olá.
- Olá.
:32:35
Eu sou o Tad.
:32:39
Esta é a minha amiga Cathy.
:32:44
- E o meu amigo Pete.
- Eu sou o Tad.
:32:47
É realmente agradável...
:32:51
Ouvi contar muito sobre vocês.
:32:53
- Ah sim?
- Sim.
:32:58
- Então, o que fazes aqui?
- Vim para te ver.