:50:00
A sério? Não sabia...
OK, fixe. Melhor para ela.
:50:03
Ele parece um bom rapaz.
:50:06
Parece. Um rapaz excelente.
:50:10
E então, onde foram eles?
:50:13
- Ao cinema.
- Ao cinema. OK.
:50:16
Acho que a sessão das 7
acaba às 8.45, 8.50...
:50:22
ou alguém me mencionou isso.
:50:28
Por isso acho que já terão saído
:50:31
e devem estar na próxima actividade.
:50:36
Acho que sim, Pete.
Eu deixo um recado à Rosie a dizer que ligaste.
:50:40
Sim, eu tinha uma questão
acerca do inventário.
:50:42
Um questionário sobre frescos.
:50:47
Mas podemos ver isso amanhã.
:50:49
OK, Pete. Adeus.
:50:53
Certo.
:50:58
Rosie...
:51:07
Posso ver
a sua carta e livret...
:51:11
- Yikes-a-bee.
- Olá, Sr. Agente.
:51:15
- Rosalee?
- Olá, Tom.
:51:18
Olá. Wow.
:51:21
- Oh, meu.
- OK, então.
:51:24
Ouvimos dizer que estava na cidade,
Sr. Hamilton.
:51:27
- Ah sim?
- Gostou da nossa Rosalee, huh?
:51:30
Sim. Sim, Sr. Agente.
:51:32
- Tom?
- Certo, certo, ouçam.
:51:36
Recebemos uma chamada
a dizer que estava alguém aqui estacionado
:51:39
e tu sabes que
é ilegal após o pôr do sol, por isso...
:51:43
- Receberam uma chamada a esta hora?
- Sim.
:51:46
De quem, de um furão?
:51:54
Não interessa.
:51:56
Eu vou matar o Pete, ressuscitá-lo
e matá-lo outra vez.