1:22:08
Qual deles é?
1:22:11
- O quê?
- Qual é o número do meu sorriso?
1:22:14
É...
1:22:16
Espera, era o número um.
1:22:23
Não, o número um era quando algo
me fazia mesmo sorrir.
1:22:28
- Certo?
- Um e meio.
1:22:48
Rosie...
1:22:52
Eu não sabia sobre os teus sorrisos.
O Pete falou-me neles.
1:22:55
Ele fez-me jurar que
não ia partir o teu coração,
1:22:58
ou ele partia-me aos bocados,
1:23:01
ou com as suas mãos
ou com a sua retórica.
1:23:06
Eu roubei o discurso ao Pete
para tu vires comigo.
1:23:09
Eu menti. E lamento.
1:23:14
E eu sei que tu vais ficar chateada.
Eu só...
1:23:19
- O Pete falou-te nos meus seis sorrisos?
- Sim.
1:23:23
E fez-te jurar que
não me ias partir o coração,?
1:23:27
ou ele partia-te aos bocados, com as
suas mãos ou a sua retórica?
1:23:32
Sim.
1:23:36
Isso é tão...
1:23:43
adorável.
1:23:48
O quê?
1:23:51
Achas que é possível
1:23:54
amar-se alguém a vida toda
e nunca te dares conta
1:23:59
até algo acontecer
que te faz compreender?