:07:01
Èe pa ga poje veliko, hoèe originalnega.
Je neneji okus.
:07:05
Le èakajta. Ko bosta odkrili okus po ranju,
bosta konèno postali enski.
:07:11
Kako te tukaj tretirajo trgovci, Pete?
:07:14
To je tevilka o kopalkah.
:07:22
O, moj bog.
-Kaj je?
:07:25
Zadenite zmenek s Tadom Hamiltonom.
-Kaj?
:07:28
To je njegov prispevek akciji
"Pomagajmo otrokom".
:07:30
To mu je tako podobno!
-Pomagajmo otrokom. -Saj pravim.
:07:37
Naj se pridruim?
-Zakaj pa ne?
:07:41
Seveda. Nebesa so oddaljena
le za klik z miko.
:07:46
Klik z miko in donacijo stotih dolarjev.
:07:47
Toliko lahko vloiva.
:07:55
S tvojim dovoljenjem, Petey.
-Prosim?
:08:01
Gotovina ali kartica?
-Gotovina, prosim.
:08:03
Bi pomagali Rosalee na zmenek s Tadom
Hamiltonom in akciji Pomagajmo otrokom?
:08:09
Seveda bi.
:08:15
Ali ni to èudovito?
-Odlièno.
:08:18
...skupaj s èekom za 125 dolarjev
:08:21
in ponovnim priznanjem
za poslovodjo meseca.
:08:26
Èestitam.
-Hvala, g. Ruddy.
:08:29
Torej, Pete, kdaj nas boste zapustili
in odli v Richmond?
:08:31
Na zidovih res nimamo veè prostora.
:08:35
Dobil sem potrdilo, da sem sprejet
na dravno fakulteto v Virginiji.
:08:39
To je dobro.
-Dobil sem tudi tipendijo.
:08:42
Samo e nekaj je.
:08:46
Kaj?
-Tukaj je nekdo, s katerim bi...
:08:52
Moram se pogovoriti o tem,
:08:54
da bi el nekdo z mano v Richmond.