1:18:00
Dejansko sem jo spoznal,
ko sem polnil njen Cadillac z gorivom.
1:18:04
Kakorkoli e, tu je bil tisti Francoz.
Bil je resnièno bogat.
1:18:07
V posesti je imel, reciva, Francijo.
1:18:11
Niti malo monosti nisem imel.
1:18:13
Tako se vèasih zgodi.
Ne bi se smelo, a se.
1:18:16
Vèasih Goljat zbrca Davida.
1:18:22
Toda nikomur ni mar,
da bi to povedal.
1:18:26
Hvala, g. Futch.
1:18:30
Zdaj se dosti bolje poèutim.
1:18:36
Na svidenje, g. Futch.
-Ne eni si k srcu, Pete.
1:18:57
Si preprièana, da ve,
kaj poène?
1:19:00
Ne.
1:19:02
Si se e kdaj poèutila bolj
zmedeno ali osamljeno?
1:19:05
Ne.
1:19:07
elim ti lep polet.
1:19:18
Vidiva se po glavnem fotografiranju.
1:19:21
Da, oèka.
1:19:24
Vidva menda ne mislita leteti z nama?
Potrebujeva malo zasebnosti.
1:19:27
e v redu.
-Ja.
1:19:29
Veseliva se e najinega
posranega komercialnega poleta.
1:19:32
Vedno sem si elel
prenoèiti Cincinnatiju.
1:19:35
Z nama bo absolutno vse v redu.
-In e enkrat v Chicagu.
1:19:37
Bova do aprila v LA-ju?
1:19:43
Vse bo v redu.
1:19:46
Èas je.
-Prav.
1:19:48
Sreèno pot, Tad.
-Adijo, srce.
1:19:55
Dobrodoli na krovu, g. Hamilton.
-Adijo.
1:19:59
Gospodièna?
-Hvala.