:31:10
-Hej.
-Hej.
:31:15
Jag är Tad.
:31:18
Det här är min Cathy vän.
:31:23
-Och min Pete vän.
-Jag är Tad.
:31:26
Det är verkligen ett nöje och
angenämt att få...
:31:30
Jag har mycket om er båda.
:31:32
-Har du?
-Ja.
:31:36
-Vad gör du här?
-Jag kom för att träffa dig.
:31:40
-Inte en chans. Du bara... Det bara...
-Ja. Nej. Ja.
:31:43
-Du kan inte... Här?
-Det är sant.
:31:45
Så din normala resväg inkluderar
inte Fraziers Bottom?
:31:50
Nej.
:31:53
Okej, Cathy.
:31:55
-Är det försent att bjuda dig på lunch?
-Nej.
:31:59
-Bra. Ska vi?
-Ja.
:32:02
-Om det går bra, Pete.
-Ja, faktiskt...
:32:04
-Om det går bra.
-Det går bra.
:32:07
Om du åker tillbaka till flygplatsen
vill jag åka med dig.
:32:09
Och på väg 73, i korsningen,
ska jag ge mig till dig-
:32:13
-såsom du bara har läst om.
:32:18
-Trevligt att träffa dig.
-Detsamma.
:32:24
Var det något du ville säga mig?
:32:27
Det var inget.
:32:29
Okej.
:32:46
-Snygg bil.
-Tack.
:32:48
Jag bad min manager om en cabriolet
och han gav mig sin frus bil
:32:53
Verkligen?
:32:54
Och det var sista gången
vi såg henne.
:32:59
Cathy, han är inte hennes typ.