:51:00
Var det inte så att ni gick på bio
och sedan kände han på dig i bilen.
:51:04
Kvällen utvecklades sig så, Pete.
:51:07
Herre gud, sa han verkligen det.
:51:09
Det började med att två vänner
gick på bio...
:51:11
-Och det utvecklades till hångel.
-Han kämpade emot.
:51:14
Han vill inte göra något som
kan äventyra vår vänskap.
:51:19
Sa han verkligen...
Jag fattar inte att han sa den repliken.
:51:24
-Och jag fattar inte att du gick på det.
-Det är inte en replik.
:51:28
Okej, upp med handen, ni som har
sagt något liknade-
:51:32
-som "vill inte äventyra vår
vänskap" replik?
:51:39
-Father Newell?
-Innan jag blev präst.
:51:43
Rosie, hur känns det att röra
vid Tads bröstmuskler?
:51:47
Är de varma och fasta liksom...
:51:50
-Cath, det är inte till någon hjälp nu.
-Förlåt, jag blev helt uppslukad.
:51:53
Tack. Lyssna nu, Rosie, bara...
:51:58
Lyssna på mig.
Allvarligt talat.
:52:00
Tad Hamilton är skådespelare, okej?
:52:06
Hur vet du att han inte spelar nu?
:52:10
-Han spelar inte.
-Inte.
:52:13
Det gör han. Han spelar en roll.
:52:16
Rollen av Hollywoods elaka pojke
som försöker hitta en dygdig kvinna.
:52:21
Okej, efter ni två har...
:52:25
Efter det att ni två har varit
tillsammans ett par gånger-
:52:30
-så sticker han. Okej?
:52:33
Du kommer aldrig att få
se honom igen.
:52:38
Du, Rosie, vet du en sak?
Jag har köpt ett hus.
:52:41
Jag har köpt ett hus.
Fattar du det? Fattar du det?
:52:45
Det är en gård med ett hus
och en silo till min säd.
:52:49
-Verkligen? Du har köpt ett hus.
-Jag har köpt ett hus.
:52:53
Vi ska slå oss till ro, baby.
:52:56
-Vad tycker du om det?
-Det är bra.
:52:59
Följ med och titta.
Efter jobbet kanske?