1:13:01
-därför att du måste packa?
1:13:03
Inte bara det, jag har också
ett lass vittvätt i tumlaren-
1:13:07
-och pappa har ringt till mina
släktingar från San Clemente-
1:13:10
-och de väntar på mitt besök-
1:13:12
-allt är redan planerat.
1:13:14
Men det här är...
1:13:18
Rosie, vad säger ditt hjärta?
1:13:30
Jag är ledsen.
1:13:41
Jag också.
1:13:58
-Mår du bra, Pete?
-Ja, sir.
1:14:02
Pete, vi har tydligen blivit
lite förförda allihop-
1:14:05
-av Tad Hamiltons närvaro.
1:14:09
Inte minst jag.
1:14:13
Men det betyder inte att jag inte
vet vem som bryr sig mest om min dotter-
1:14:17
-och vem hon borde vara ihop med
om världen vore rättvis.
1:14:24
-Ja, det är den inte.
-Nej, det är den inte.
1:14:30
När jag var i din ålder var jag
kär i Eleanor Hershey.
1:14:38
Hersheys choklad?
1:14:42
Hershey choklad?
1:14:46
Hon var en toppentjej,
totalt anspråkslös.
1:14:49
Jag träffade henne faktiskt
när hon tankade sin Cadillac.
1:14:52
Hursomhelst, det var den där
franska killen. Han var jätterik.
1:14:56
Han ägde liksom Frankrike.