1:23:00
-Varför? Vart ska han?
-Richmond.
1:23:03
Och han åker inte.
1:23:06
Han är borta.
1:23:09
Har han gått över till Richmond?
1:23:11
Varför?
1:23:14
Jag fattar inte att jag tar
med mig jobbet hem.
1:23:22
När ens stora kärlek avvisas, Rosalee,
är det något som dör inuti en man.
1:23:28
Allt han kan göra är att
ge sig av-
1:23:30
-där han kan träffa den flicka
han älskade näst lika mycket.
1:23:37
-Ifall inte...
-Ifall inte, vad?
1:23:40
Ifall du inte hinner ifatt honom
innan han stänger av dig helt.
1:23:45
För när det är stängt är det stängt.
1:23:48
Det är slut. Det är borta, dött.
1:23:51
Det är krossat. Det är besegrat.
Det är begravt.
1:23:54
Det är förlorat för alltid på
havets botten...
1:23:57
-Angelica.
-Okej, ja.
1:24:01
Jag är skyldig dig en tjänst.
1:24:05
Iväg med dig.
1:24:35
Om du har blivit dumpad, ring
oss på det sena kvällssnacket.
1:24:38
Vi koppar in linje ett.
Scott, du är i...
1:24:51
Vad? Kör om bara.
1:24:56
Pete. Pete.